차트 인스턴스 파기.
Destroy the chart instance.
チャートインスタンスの破棄。
销毁图表实例。
현재 데이터 모델 반환.
Return the current data model.
現在のデータモデルを返します。
返回当前的数据模型。
차트 이벤트 리스너 등록.
Register a chart event listener.
チャートイベントのリスナー登録。
注册图表事件的监听器。
모델을 재추출하고 렌더 스펙(테마 포함)을 다시 계산해 재렌더한다.
Re-extract the model and recompute the render spec (incl. theme), then re-render.
モデルを再抽出し、レンダー仕様(テーマを含む)を計算し直して再レンダーします。
重新抽取模型,重新计算渲染规格(含主题),然后重新渲染。
그리드는 테마가 바뀌어도 별도 이벤트를 발행하지 않는다(setTheme/setThemeVar는 CSS만
갱신). 그래서 다크모드 토글처럼 데이터는 그대로고 테마만 바뀐 경우, 열려 있는 각 차트에
대해 이 메서드를 직접 호출해야 새 테마(색·글꼴·팔레트)가 반영된다. update()/setType()도
내부적으로 이 경로를 그대로 탄다.
The grid doesn't emit a dedicated event when only the theme changes (setTheme/
setThemeVar update CSS only). So after a pure theme switch with no data change — e.g. a
dark-mode toggle — call this on each open chart to apply the new theme (colors, fonts,
palette). update() and setType() internally follow the same path.
グリッドはテーマが変わっても別途イベントを発行しません(setTheme/setThemeVar は CSS
だけを更新)。そのため、ダークモードの切り替えのようにデータはそのままでテーマだけが
変わった場合は、開いている各チャートに対してこのメソッドを直接呼ばないと新しいテーマ
(色・フォント・パレット)が反映されません。update()/setType() も内部的にこの経路を
そのまま通ります。
主题变化时表格不会发出专门的事件(setTheme/setThemeVar 只更新 CSS)。因此,像切换暗色
模式那样数据不变、只有主题变化的情况下,必须对每个已打开的图表直接调用该方法,新主题
(颜色、字体、调色板)才会生效。update()/setType() 内部也走同一条路径。
현재 렌더를 이미지 Blob 으로.
Export current render as an image Blob.
現在のレンダーを画像 Blob として。
把当前渲染结果导出为图片 Blob。
Optionalmime: string설정 패치 후 갱신.
Patch config and update.
設定をパッチしてから更新。
修补配置后更新。
Optionalpatch: Partial<ChartConfig>
grid.createChart()가 반환하는, 살아있는 차트를 다루는 핸들. 실제 구현체는 ChartManager. 이 핸들로 타입 전환·갱신·이미지 추출·파기까지 차트의 생애주기 전체를 조작한다.The handle returned by
grid.createChart()for controlling a live chart; implemented by ChartManager. Use it to change type, refresh, export an image, and destroy — the chart's whole lifecycle.grid.createChart()が返す、生きているチャートを扱うハンドル。実際の実装は ChartManager。 このハンドルでタイプの切り替え・更新・画像の取り出し・破棄まで、チャートのライフサイクル 全体を操作します。grid.createChart()返回的句柄,用于操作活动中的图表;实际实现是 ChartManager。用它切换类型、 更新、导出图片、销毁 — 操作图表的整个生命周期。