The first stage of the chart pipeline — picks which grid data to draw.
チャートパイプラインの最初の段階 — 「グリッドのどのデータを描くか」を選びます。
图表流水线的第一个阶段 — 选择「绘制表格的哪些数据」。
'range'(지정 범위)·'selection'(현재 드래그 선택)·'checked'(체크된 행)·'all'(전체
데이터) 는 "사용자가 화면에서 고른 것을 그대로 차트로" 만들 때 쓰고, 'columns' 는 화면 선택과
무관하게 카테고리/시리즈 컬럼을 코드로 직접 지정하고 싶을 때 쓴다.
'range' (a given cell range), 'selection' (the current drag selection), 'checked'
(checked rows), and 'all' (the whole dataset) turn whatever the user picked on screen
straight into a chart. 'columns' is for when you want to specify the category/series columns
in code, independent of any on-screen selection.
차트 파이프라인의 첫 단계 — "그리드의 어느 데이터를 그릴 것인가"를 고른다.
The first stage of the chart pipeline — picks which grid data to draw.
チャートパイプラインの最初の段階 — 「グリッドのどのデータを描くか」を選びます。
图表流水线的第一个阶段 — 选择「绘制表格的哪些数据」。
'range'(지정 범위)·'selection'(현재 드래그 선택)·'checked'(체크된 행)·'all'(전체 데이터) 는 "사용자가 화면에서 고른 것을 그대로 차트로" 만들 때 쓰고,'columns'는 화면 선택과 무관하게 카테고리/시리즈 컬럼을 코드로 직접 지정하고 싶을 때 쓴다.'range'(a given cell range),'selection'(the current drag selection),'checked'(checked rows), and'all'(the whole dataset) turn whatever the user picked on screen straight into a chart.'columns'is for when you want to specify the category/series columns in code, independent of any on-screen selection.'range'(指定した範囲)・'selection'(現在のドラッグ選択)・'checked'(チェックされた行)・'all'(全データ)は「ユーザーが画面で選んだものをそのままチャートに」するときに使い、'columns'は画面の選択とは無関係にカテゴリー/シリーズの列をコードで直接指定したいときに 使います。'range'(指定范围)、'selection'(当前拖拽选择)、'checked'(勾选的行)、'all'(全部数据)用于把「用户在界面上选中的内容」原样做成图表;'columns'用于不依赖界面选择、 在代码中直接指定类别/系列列的场景。